1946

No Brasil

6 de janeiro. Recital de Hydarnés Vidal de Couto, juntamente com Adelermo Matos (tenor) e Alaíde Briani (soprano). TMRJ.

13 de janeiro. Recital de Esther Naiberger com obras de Scarlatti, Chopin, Prokofieff, João Octaviano (Cenas brasileiras No.1 "Às margens do Paraíba"), Villa-Lobos (Impressões seresteiras), Gottschalk (Grande fantasia triunfal sobre o Hino Nacional Brasileiro). Também participaram do recital Iara Coelho (canto), Antônio Silva (órgão), Cecília Guimarães Mota (canto). TMRJ.

15 de janeiro. Recital de Helena Figner (canto) e Fritz Jank (piano) pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

26 de janeiro. Festival Carlos de Mesquita, por iniciativa das professoras Alcina Navarro e da Comissão de Música da Casa do Jornalista. Maria Alcina interpretou obras de Mozart (Sonata não-identificada), Chopin (2 peças), Carlos de Mesquita (Contemplation e Caixinha de música). Yolanda Saboia (violino), provavelmente acompanhada ao piano por Maria Alcina, interpretou obras de Carlos de Mesquita (En revart), Francisco Chiafitelli (Cantarolando), Vieuxtemps. Alexandrina Ramalho (canto), provavelmente acompanhada ao piano por Maria Alcina, interpretou obras de Martini, Respighi, Carlos de Mesquita (Un rêve), Georgina Eusman (Moreninha), Carlos Gomes (Modinha). Salão Oscar Guanabarino, Associação Brasileira de Imprensa (A. B. I.), Rio de Janeiro. [acesse o programa aqui]

13 de março. Recital de Aloysio de Alencar Pinto com obras de Scarlatti (4 Sonatas), Bach (provavelmente em transcrição de Busoni), Bach-Tausig, Chopin (3 peças), Debusy, Ravel, Villa-Lobos (A lenda do caboclo), Lyapunov. [acesse aqui o programa]

25 de março. Recital de Madalena Nicol (canto) e Fritz Jank (piano). TMSP.

28 de março. Recital de Magdalena Lebeis (canto) e Fritz Jank (piano). TMSP.

31 de março. Esther Naiberger atua como solista frente à Orquestra do Theatro Municipal, sob regência de Henrique Spedini. TMRJ.

5 de maio. Anna Carolina atua como solista frente à Orquestra do Theatro Municipal, sob regência de Martinez Grau. TMRJ.

23 de maio. Recital de Alma Reyles de Beyne (canto) e Fritz Jank (piano) pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

24 de maio. Recital de Alexander Borovsky com obras de Bach-Busoni, Bach, Prokofiev (Sonata No.2), Rachmaninoff, Liszt, Chopin. TMRJ.

1º de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Bach-Busoni, Scarlatti, Liszt (Sonata), Debussy, Villa-Lobos (O polichinelo, de A prole do bebê No.1), Fauré, Ravel, Chopin. TMRJ.

2 de junho. Guiomar Novaes sola o Concerto No.4 de Beethoven com orquestra não-identificada (provavelmente Orquestra Sinfônica Municipal) sob regência de Edoardo di Guarnieri. Provavelmente TMSP. [acesse aqui o programa]

4 de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Chopin (incluindo a Sonata No.3). TMRJ.

4 de junho. Recital de Alexander Borovsky pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

7 de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Vivaldi, Scarlatti, Beethoven (Sonata No.23), Villa-Lobos (Alegria na horta - 3º mov. da Suíte floral), Rachmaninoff, Prokofieff, Scriabin, Liapunov, Chopin. TMRJ.

11 de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Schumann (Fantasia), Chopin (12 Estudos dos Op.10 e Op.25), Liszt. TMRJ.

13 de junho. Recital de Alexander Borovsky pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

14 de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Bach-Busoni, Hummel, Schumann (Estudos sinfônicos), Francisco Mignone (Lenda sertaneja No.7), Debussy, Brahms, Liszt, Chopin. TMRJ.

18 de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Bach-Busoni (Toccata, Intermezzo e Fuga, em dó maior), Beethoven (Sonata No.18), Chopin (24 Prelúdios), Villa-Lobos (O polichinelo, de A prole do bebê No.1), Debussy, Prokofieff, Borodin, Liszt. TMRJ.

21 de junho. Recital de Alexander Borovsky com obras de Bach (incluindo a Fantasia cromática e fuga, e a Suíte inglesa No.2). TMRJ.

22 de junho. Recital de Alexander Borovsky pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

24 de junho. Recital de Sidor Belarsky (canto) e Fritz Jank (piano). TMSP.

25 de junho. Recital de Alexander Borovsky com obras de Bach-D'Albert, Bach (Suíte inglesa No.3), Bach-Busoni, Beethoven (32 Variações em dó menor e Sonata No.23), Villa-Lobos (Ciranda No.10 "O Pintor de Cannahy..."), Scriabin, Prokofieff e Stravinsky (final do ballet Petrushka). TMRJ.

26 de junho. Recital de Alexander Brailowsky com obras de Chopin (incluindo a Sonata No.2). TMRJ.

28 de junho. Alexander Brailowsky sola o Concerto No.3 de Beethoven e o Concerto No.1 de Chopin com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Eugene Ormandy. TMRJ.

29 de junho. Recital de Alexander Brailowsky. TMRJ.

30 de junho. Alexander Brailowsky sola o Concerto No.3 de Beethoven e o Concerto No.1 de Chopin com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Eugene Ormandy. TMRJ.

30 de junho. Recital de Sidor Belarsky (canto) e Fritz Jank (piano). TMSP.

16 de julho. Recital de Mieczysław (Miécio) Horszowski com Prelúdios e Fugas No.1 a 20 de O cravo bem-temperado Vol.1 de Bach (primeiro de três recitais com a integral de O cravo bem-temperado Vols. 1 e 2, apresentado na íntegra pela primeira vez no Brasil). Auditório da A. B. I. (Associação Brasileira de Imprensa), Rio de Janeiro. [acesse aqui o programa]

16 de julho. Recital de Edyr de Fabrís (soprano) e Júlio Braga (piano) com obras de Scarlatti, Mozart, Schumann, Schubert, Liszt, Massenet, Gretchaninoff, Granados, Villa-Lobos (Seresta No.11 "Redondilha"), Camargo Guarnieri (As flores amarelas dos ipês), Lorenzo Fernandez (Toada pra você). Teatro Santa Isabel, Recife (PE).

20 de julho. Monique de la Bruchollerie sola o Concerto No.5 "Imperador" de Beethoven com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Charles Munch. TMRJ.

21 de julho. Recital de Lia Cimaglia Espinosa com obras de Chopin, Poulenc, Climaglia, Guastavino, Ginastera. Também participaram do recital Clara Oyuela (soprano), e o Quarteto de Cordas Pessina. TMRJ.

22 de julho. Monique de la Bruchollerie sola o Concerto No.5 "Imperador" de Beethoven com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Charles Munch. TMRJ.

22 de julho. Recital de Mieczysław (Miécio) Horszowski com Prelúdios e Fugas No.21 a 24 de O cravo bem-temperado Vol.1 e os Prelúdios e Fugas No.1 a No.9 de O cravo bem-temperado Vol.2 de Bach. No meio do recital foi proferida uma palestra (segundo de três recitais com a integral de O cravo bem-temperado Vols. 1 e 2, apresentado na íntegra pela primeira vez no Brasil). Auditório da A. B. I. (Associação Brasileira de Imprensa), Rio de Janeiro. [acesse aqui o programa] 

26 de julho. Recital de Monique de la Bruchollerie com obras de Vivali, Haydn, Chopin (Baladas No.3 e 4), Ibert, Poulenc, Ravel (Gaspard de la nuit e Ondine), Barrozo Netto (Coriscos), Dohnanyi. TMRJ.

27 de julho. Recital de Mieczysław (Miécio) Horszowski com Prelúdios e Fugas No.10 a 24 de O cravo bem-temperado Vol.2 de Bach (terceiro de três recitais com a integral de O cravo bem-temperado Vols. 1 e 2, apresentado na íntegra pela primeira vez no Brasil). Auditório da A. B. I. (Associação Brasileira de Imprensa), Rio de Janeiro. [acesse aqui o programa] 

27 de julho. Magda Tagliaferro sola o Concerto de Ravel com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Charles Munch. TMRJ.

30 de julho. Magda Tagliaferro sola o Concerto de Ravel com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Charles Munch. TMRJ.

31 de julho. Recital de Monique de la Bruchollerie com obras de Bach (Fantasia cromática e Fuga), Beethoven (uma das Sonatas do Op.10), Chopin (Baladas No.1 e 2), Villa-Lobos (O polichinelo, de A prole do bebê No.1), Chopin. TMRJ.

1º de agosto. Magda Tagliaferro sola o Concerto de Schumann e o Concerto de Hahn com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Charles Munch. TMRJ. 

3 de agosto. Recital de György Sándor com obras de Bach-Liszt, Mozart, Schubert (Fantasia Wanderer), Chopin, Fructuoso Vianna (O pregão), Debussy, Granados, Ravel. TMRJ.

6 de agosto. Recital de György Sándor com obras de Bach, Mozart, Beethoven (Sonata No.32), Brahms, Schumann (Toccata), Mendelssohn, Liszt, Francisco Mignone (Toada), Shostakovich-Sander, Ravel, Rubinstein. TMRJ.

6 de agosto. Recital de Henryk Szeryng (violino) e Fritz Jank (piano) pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

9 de agosto. Concerto da Orquestra Sinfônica de São Paulo sob regência de Edoardo de Guarnieri tendo somo solista Fritz Jank. TMSP.

10 de agosto. Recital de György Sándor com obras de Chopin, Liszt (Sonata, dentre outras peças). TMRJ.

11 de agosto. Concerto da Orquestra Sinfônica de São Paulo sob regência de Edoardo de Guarnieri tendo somo solista Fritz Jank. TMSP.

13 de agosto. György Sándor sola o Concerto No.2 de Rachmaninoff com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Sir Ernest MacMillan. TMRJ.

19 de agosto. Recital de György Sándor com obras de Bach-Busoni, Bach-Liszt, Mozart, Schumann, Brahms, Liszt (Sonata), Granados, Menasa, Bartók, Ravel. TMRJ.

24 de agosto. Armando Palacios sola as Variações sinfônicas de Franck com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Sir Ernest MacMillan. TMRJ.

2 de setembro. Arnaldo Estrella sola o Concerto de Grieg com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Sir Ernest MacMillan. TMRJ. 

7 de setembro. Esther Naiberger sola o Concerto No.1 de Tchaikovsky com a Orquestra do Theatro Municipal sob regência de A. Martinez Grau. TMRJ.

9 de setembro. Recital de Mieczysław (Miécio) Horszowski com obras de Scarlatti, Beethoven (Sonata No.21), Brahms, Villa-Lobos (Ciranda "Passa, passa, gavião.."), Szymanowski, Chopin. TMRJ.

11 de setembro. Concerto da Orquestra Brasileira de Câmara sob regência de Leon Kaniefsky tendo somo solista Fritz Jank. TMSP.

13 de setembro. Recital de Guiomar Novaes com obras de Glück-Saint-Saëns, Bach (Partida de um irmão querido), Scarlatti (4 Sonatas), Chopin (5 Estudos e Balada No.4), Carlos Gomes (Mormorio), Octavio Pinto (Marcha do pequeno Polegar), Camargo Guarnieri (Toccata), Albéniz. Teatro Municipal, Araraquara (SP). [acesse aqui o programa]

15 de setembro. Recital de Guiomar Novaes com obras de Glück-Saint-Saëns, Bach (Partida de um irmão querido), Scarlatti (4 Sonatas), Chopin (5 Estudos e Balada No.4), Carlos Gomes (Mormorio), Octavio Pinto (Marcha do pequeno Polegar), Camargo Guarnieri (Toccata), Albéniz. Teatro Pedro II, Ribeirão Preto (SP). [acesse aqui o programa]

20 de setembro. Recital de Bernardo Segall pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

23 de setembro. Recital de Bernardo Segall com obras de Mozart, Bach-Siloti, Chopin (Sonata No.3), Scriabin (Sonata No.4), Rachmaninoff, Villa-Lobos (As três Marias), Liszt. TMRJ.

27 de setembro. Recital de William Kapell com obras de Bach, Mozart (Sonata No.10), Prokofieff (Sonata No.7, em 1ª audição no Rio de Janeiro), Chopin (Sonata No.3). TMRJ. [acesse aqui o programa]

28 de setembro. Fritz Jank sola o Concerto No.2 de Brahms com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de Eugen Szenkar. TMRJ.

2 de outubro. Recital de William Kapell com obras de Bach (Suíte em lá menor), Scarlatti, Brahms (Sonata No.3), Persichetti (Sonata No.3, em 1ª audição no Rio de Janeiro), Villa-Lobos (Choros No.5 "Alma brasileira"), Copland, Palmer (Toccata ostinato, em 1ª audição no Rio de Janeiro). TMRJ.

4 de outubro. Recital de William Kapell com obras de Bach-Busoni, Bach-Liszt, Shostakovich, Prokofieff (Sonata No.7), Villa-Lobos (três peças), Chopin. TMRJ. [acesse aqui o programa]

11 de outubro. Estreia mundial do Concerto No.1 para piano e orquestra, de Villa-Lobos, por Ellen Ballon ao piano, e Villa-Lobos regendo a Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, TMRJ.

15 de outubro. Recital de Deolinda Ferreira (canto) e Fritz Jank (piano) pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

23 de outubro. Recital de Deolinda Ferreira (canto) e Fritz Jank (piano). TMSP.

24 de outubro. Recital de Bernardo Segall com obras de Scarlatti, Beethoven (Sonata No.23), Ravel (Sonatina), Scriabin (Sonata No.4). Auditório da Associação Brasileira de Imprensa (A. B.I .), Rio de Janeiro. [acesse aqui o programa]

24 de outubro. Recital de Julio Braga. Teatro José de Alencar, Fortaleza (CE).

26 de outubro. Bernardo Segall sola o Concerto No.1 de Liszt com a Orquestra Sinfônica Brasileira sob regência de José Siqueira. TMRJ.

26 de outubro [mesmo dia do concerto acima, porém em horário diferente]. Zelia São João sola o Concerto No.2 de Beethoven e o Concerto No.4 de Saint-Saëns com a Orquestra do Theatro Municipal sob regência de Carlos Estrada. TMRJ.

30 de outubro. Recital de Yara Bernette pela Sociedade de Cultura Artística de São Paulo.

7 de novembro. Recital de Eliane Richepin com obras de Martinon, Predes, Bonneau, Büsser, Poulenc, Chopin (Sonata No.2), Fauré, Ravel, Debussy (Suite Pour le piano). TMRJ.

10 de novembro. Recital de Vera Cruz Plentynauer com obras de Chopin. Também participaram do recital Verra Correa e Castro (canto), Liège Aurora (violino), e Júlio Andermann (canto). TMRJ.

11 de novembro. Nise Obino Bocckel sola o Concerto No.1 de Bach com a Orquestra do Theatro Municipal sob regência de Carlos Estrada. TMRJ.

12 de novembro. Recital de Fausto Garcia Medeles com obras de Albéniz, Soler, Scarlatti, Franck (Prelúdio, Coral e Fuga), Debussy (8 Prelúdios), Claudio Santoro (duas peças), Rolon, Granados, Turina. TMRJ.

22 de novembro. Fritz Jank acompanha ao piano a violinista Jeanne Gautier em um recital com obras de Vitalli, Stravinsky, Ravel (Sonata e Tzigane), Paradies, Debussy, Poulenc, Gershwin. TMRJ.

25 de novembro. Recital de Julio Braga com obras de Weber, Schumann (Carnaval de Viena), Beethoven (Sonata No.23), Chopin, Philipp, Debussy, Villa-Lobos (A maré encheu, do Guia prático), Scott. Ideal Clube, Manaus (AM). [acesse aqui o programa]

30 de novembro. Recital de Julio Braga com obras de Bach (talvez em transcrição de Siloti), Beethoven (talvez em transcrição de Saint-Saëns), Brahms, Weber, Chopin (Sonata No.2), Chopin, Waldemar de Almeida (Noturno), Fructuoso Vianna (Dança de negros), La Forge (Romance e Grande valsa de concerto). Ideal Clube, Manaus (AM). [acesse aqui o programa]

27 de novembro. Recital de Magda Tagliaferro com obras de Schumann (Kreisleriana), Francisco Mignone (Doçura de manhãzinha fresca), Villa-Lobos (Dança do índio branco), Debussy, Chopin (Baladas No.1, 3 e 4). TMRJ. [acesse aqui o programa]

30 de novembro. Hydarnés Vidal de Couto sola o Concerto de Grieg com a Orquestra do Theatro Municipal sob regência de Henrique Spedini. TMRJ.

27 de dezembro. Recital de Julio Braga com obras de Bach (talvez em transcrição de Siloti), Schumann (Carnaval de Viena), Beethoven (Sonata No.23), Chopin, Debussy, Philipp, Villa-Lobos (A maré encheu, do Guia prático), La Forge. Teatro da Paz, Belém (PA). [acesse aqui o programa]

31 de dezembro. "Homenagem a Júlio Braga". Foram interpretadas obras de Chopin, Hahn, Albéniz, Paganini-Liszt, e Monti, por diversos pianistas. Instituto Carlos Gomes, provavelmente Belém (PA). [acesse aqui o programa]

No mundo

11 de outubro. Recital de Guiomar Novaes com obras de Bach (Fantasia em ré maior), Bacho (Capricho - A partida de um irmão querido), Scarlatti (4 Sonatas), Chopin (6 Estudos e Balada No.4), Octavio Pinto (Marcha do pequeno Polegar), Camargo Guarnieri (O cavalinho da perna quebrada e Toccata), Philipp, Granados (2 peças). Provo Tabernacle, Brigham Young University, Provo, Utah, EUA. [acesse aqui o programa]

26 de outubro. Recital de Guiomar Novaes. Town Hall, Nova York, EUA.

8 de novembro. Recital de Guiomar Novaes com obras de Bach (Toccata em ré maior), Scarlatti (2 Sonatas), Beethoven (Sonata No.17), Chopin (Sonata No.2 e Improviso No.2), Octavio Pinto (Marcha do pequeno Polegar "Tom Thumb's march"), Albéniz, Camargo Guarnieri (Toccata), Philipp  Peabody Institute of the City of Baltimore, Conservatoire of Music, Baltimore, Maryland, EUA. [acesse aqui o programa]

9 de novembro. Recital de Guiomar Novaes com obras de Glück (talvez em transcrição de Saint-Saëns), Chopin (3 peças), Stojowski, Villa-Lobos (As três Marias), Octavio Pinto (Marcha do pequeno Polegar "Tom Thumb's march"), Albéniz. Também participou deste recital John Corigliano (violino) acompanhado por Arpad Sandor (piano) interpretando obras de Corelli, Debussy (Sonata para violino e piano), e Conus (Concerto). Town Hall, Nova York, EUA. [acesse aqui o programa]

10 de dezembro. Recital de Guiomar Novaes com obras de Bach (Toccata em ré maior), Scarlatti (2 Sonatas), Beethoven (Sonata No.17), Chopin (Sonata No.2 e Improviso No.2), Octavio Pinto (Marcha do pequeno Polegar), Albéniz, Camargo Guarnieri (Toccata), Philipp. Sunset School Auditorium, Carmel-by-the-Sea, Califórnia, EUA. [acesse aqui o programa]

13 de dezembro. Recital de Yara Bernette com obras de Villa-Lobos (Ciclo brasileiro), dentre outros. Town Hall, Nova York, EUA.

29 de dezembro. Ellen Ballon sola o Concerto No.1 (em 1ª audição nos EUA), de Villa-Lobos, com a Dallas Symphony Orchestra sob regência de Antal Dorati. Fair Park Auditorium, Dallas, Texas, EUA.