Acervo de Sylvio Deolindo Fróes - Partituras I
É com imensa alegria que comunicamos a disponibilização do acervo de partituras do compositor baiano Sylvio Deolindo Fróes!
Em meados de 2018, o IPB foi procurado por Ana América Fróes, neta de Sylvio Deolindo Fróes, para que digitalizássemos o precioso acervo de seu avô. Sabíamos que Fróes tinha sido um dos grandes compositores brasileiros, aluno de Charles-Marie Widor, criador do Instituto de Música da Bahia, membro da Academia Brasileira de Música, e um dos gigantes do piano brasileiro, porém tínhamos acesso a pouquíssimas de suas partituras, como por exemplo a genial Danse nègre. Imediatamente combinamos como seria feita a digitalização, e Ana veio de Belo Horizonte para Brasília acompanhada de sua mãe (nora de Fróes), trazendo duas caixas grandes com milhares de páginas de documentos. Ao longo de uma semana, tudo foi digitalizado, e, nos meses seguintes, todo o material foi processado, passando pelos seguintes passos: cada página foi editada para que a orientação e as margens ficassem corretas, e cada documento foi salvo em um pdf separado, renomeado de acordo com suas informações básicas, o que automaticamente gerou um inventário de todo o acervo, com informações precisas. Todas as páginas passaram por reconhecimento de texto (OCR), para que fosse possível realizar pesquisas por palavra-chave, e tudo foi conferido duas vezes. O resultado foi um acervo com 1.424 arquivos, que compreendem 578 partituras (sendo a grande maioria composta por manuscritos, mas também raras edições do início do século), 355 recortes de periódicos, 362 programas de concerto, 53 itens de correspondência, 48 itens diversos, 26 textos avulsos e 1 imagem. São documentos que revelam a vida musical na Bahia desde o final do século XIX até meados século XX, registrando concertos de inúmeros músicos, incluindo audições de alunos no Instituto de Música da Bahia, do qual Fróes foi diretor. Há também textos de crítica musical escritos pelo próprio Fróes, programas de concerto que registram sua passagem pela França, suas obras para piano e outras formações, quase todas inéditas ou desconhecidas, como a Sonata Op.6 para piano, a série Paisagens tropicais para piano, e A lenda de Dona Sancha, para canto solo, coro e orquestra, e diversos fragmentos que mostram seu processo composicional, e que agora poderão ser estudados por musicólogos. Depois de terminada esta etapa de processamento de todo o material, Ana América e sua prima Ana Maria Tereza Fróes Batalha decidiram disponibilizar tudo através do site do IPB, em um raro gesto que permitirá que a obra de Sylvio Deolindo Fróes agora seja pesquisada em profundidade e trabalhada por pesquisadores e músicos de todo o mundo. Deixamos aqui registrada nossa imensa gratidão.
Neste momento estão disponibilizadas as partituras, e posteriormente iremos disponibilizar os demais documentos do acervo.
Alexandre Dias, diretor do IPB
Texto de Ana América Gonçalves Fróes e Ana Maria Tereza Fróes Batalha, netas de Sylvio Deolindo Fróes:
Apresentação
O processo de composição é algo que demanda estudo, tempo, abdicação. Ser músico, ser artista em um país como o Brasil, não é tarefa para quem não gosta de trabalhar e batalhar muito. Por esta razão, acervos, obras musicais, textos, críticas escritas por artistas, músicos ou não, devem estar acessíveis ao grande público, para que a memória brasileira seja adequadamente salvaguardada.
Tomei conhecimento do trabalho do Instituto de Piano Brasileiro através de uma rede social, que postou alguns comentários sobre a obra de meu avô, Sylvio Deolindo Fróes, há cerca de um ano em meio. Imediatamente entrei em contato com Alexandre Dias, diretor - fundador do Instituto e naquela mesma semana travamos um primeiro contato telefônico.
O IPB gentilmente se colocou a disposição para digitalizar toda a obra de meu avô, mantida por minha pessoa, desde o falecimento do último filho, meu pai, Renato Maria Deolindo Fróes. Sabendo da importância da obra e que a mesma já estaria em domínio público no ano de 2019, eu e minha prima Ana Maria Tereza nos organizamos e combinamos uma data para digitalização do acervo. Assim procedemos. Todos os manuscritos foram levados a Brasília, onde eles foram digitalizados gratuitamente pelo IPB. O processo ocorreu no prazo estipulado e com total lisura. A seriedade dos profissionais envolvidos é extrema. Pude acompanhar o processo, ter liberdade para visitar a gráfica no horário que quisesse e além de tudo, contei com o imenso conforto de só retirar o material no dia em que viajava de volta a minha residência em Belo Horizonte.
O Alexandre Dias esteve em algumas ocasiões comigo, explicando claramente os objetivos do IPB, que disponibiliza acervos preciosíssimos para a população de pesquisadores, interessada em aprender mais sobre o nosso país e a nossa música.
Fico muito honrada em saber que instituições sérias como o Instituto de Piano Brasileiro mantêm a chama da cultura acesa no país, nos fazendo vislumbrar um Brasil possível de conhecer o Brasil.
Fica aqui o nosso reconhecimento e imensa gratidão ao trabalho do IPB, especialmente nas pessoas de Alexandre Dias e Douglas Passoni!
Vida longa à Cultura Brasileira!!!!
Ana América Gonçalves Fróes e Ana Maria Tereza Fróes Batalha
Acesse a Parte 2, e a Parte 3.
Partituras (Parte 1/3)
August, Manoel (talvez) - Prelúdio Op.20 (continuação) (ms.)
Bellini - I Puritani (Op. 79) (somente capa e contracapa)
Bizet - L'Arlésienne (somente capa e prefácio)
Clavicembalisti Italiani (Vol. II) (ed. Vitali) (somente capa)
Ditado melódico (Eulina de Mello Matta)
Exercícios de harmonização (ms.)
Folclore - Algumas das toadas de D. Sancha (Bahia, Pernambuco, Rio, São Paulo, Portugal e Espanha)
Fróes, Sylvio Deolindo (harm. sobre melodia francesa) - Canto de Natal (canto e piano)
Fróes, Sylvio Deolindo (sobre poesia de G. de Annunzio) - Ballade (letra)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Composição não-identificada (incompleta)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('Allegretto commodo') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('allegretto malinconico') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('Allegro festivo') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('Allegro pastorale') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('Andante espressivo') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('Andante moderato') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('coro interno') (harmonium) (ms.) (2)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado ('coro interno') (harmonium) (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (246) ('Prestissimo') (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (246) (parte da harpa) (ms)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (clarinete sib) (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (grade orquestral) (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (grade) (ms.)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (1)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (2)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (3)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (4)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (5)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (6)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (7)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (8)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (9)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (10)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (10)-
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (11)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (12)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (13)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (14)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (15)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (16)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (17)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (18)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (19)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (20)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (21)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (22)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (23)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (24)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (25)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (26)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (27)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (28)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (29)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (30)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (31)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (32)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (33)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (34)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (35)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (36)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (37)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (38)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (39)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (40)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (41)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (42)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (43)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (44)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (45)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (46)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (47)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (48)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (49)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (50)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (51)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (52)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (53)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (54)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (55)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (56)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (57)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (58)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (59)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (60)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (61)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (62)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (63)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (64)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (65)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (66)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (67)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (68)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (69)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (70)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (71)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (72)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (73)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (74)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (75)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (76)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (77)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (78)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (79)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (80)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (81)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (82)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (83)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (84)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (85)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (86)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (87)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (88)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (89)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (90)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (91)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (92)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (93)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (94)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (95)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (96)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (97)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (98)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (99)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (100)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (101)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (102)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (103)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (104)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (105)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (106)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (107)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (108)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (109)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (110)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (111)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (112)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (113)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (114)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (115)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (116)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (117)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (118)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (119)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (120)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (121)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (122)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (123)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (124)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (125)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (126)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (127)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (128)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (129)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (130)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (131)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (132)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (133)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (134)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (135)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (136)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (137)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (138)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (139)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (140)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (141)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (142)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (143)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (144)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (145)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (146)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (147)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (148)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (149)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (149) (violino e piano)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (150)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (151)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (152)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (153)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (154)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (155)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (156)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (157)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (158)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (159)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (160)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (161)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (162)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (163)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (164)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (165)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (166)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (167)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (168)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (169)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (170)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (171)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (172)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (173)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (174)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (175)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (176)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (177)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (178)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (179)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (180)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (181)
Fróes, Sylvio Deolindo (talvez) - Fragmento não-identificado (ms.) (182)